Неизвестный польский журнал

Поделиться117-05-2010 23:05:59

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Наверное в каждой семье (даже не фанатов или поклонников) можно отыскать пугачёвский след... Вот, случайно попались среди старых родительских журналов отдельные странички статей об Алле. Родители в советские времена любили почитывать польскую прессу))). Что за журналы - неизвестно, но статьи видимо интересные, хотя бы в силу времени. Думаю, это 70-е. Надеюсь, форумчане-поляки разъяснят. Суть можно понять, не зная польского, если внимательно прочесть.

Отредактировано Tanya Sharay (18-05-2010 00:12:59)

+2

Поделиться217-05-2010 23:12:58

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Отредактировано Tanya Sharay (17-05-2010 23:32:51)

0

Поделиться317-05-2010 23:36:32

Автор: Lena
Гость

Вот нашла тоже у себя

+3

Поделиться417-05-2010 23:39:15

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Lena, так название, год узнать можно?

0

Поделиться517-05-2010 23:41:38

Автор: Lena
Гость

Tanya Sharay написал(а):

год узнать можно?

Так вот ничего больше нет,только картиночка нашлась и все

+1

Поделиться617-05-2010 23:55:14

Автор: Amber
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2010
Сообщений: 546
Уважение: +316
Позитив: +6
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
29-07-2016 14:26:42

Панорама, а статья в переводе - зеркало души. Фоточка Аллы из Сопота в 1976 году, она там выступала как гостья еще до Королей. А текст не открывается по ссылке. А по-лучше качества можно отсканировать?

+1

Поделиться717-05-2010 23:56:46

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Lena написал(а):

Так вот ничего больше нет,только картиночка нашлась и все

Ясно(. А может кто-нибудь объяснить, чть это у меня за tif формат получился?! Радикал его не открывает? Поделитесь опытом .

0

Поделиться818-05-2010 00:03:18

Автор: Amber
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2010
Сообщений: 546
Уважение: +316
Позитив: +6
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
29-07-2016 14:26:42

Это 100-процентно польский журнал "Panorama". Только в оригинале он цветной должен быть, т.е. обложка цветная!

0

Поделиться918-05-2010 00:14:58

Автор: angelina
Участник
Зарегистрирован: 05-05-2010
Сообщений: 1891
Уважение: +1194
Позитив: +3663
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
17-04-2019 23:25:58

Какая же Аллочка здесь хорошенькая!!! Спасибо!!!

0

Поделиться1018-05-2010 00:20:55

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Amber написал(а):

Это 100-процентно польский журнал "Panorama". Только в оригинале он цветной должен быть, т.е. обложка цветная!

Спасибо за инфо. Может обложка и цветная, у меня её нет, а страницы черно-белые. Сделала в нормальном формате - открывается.
Отсканила еще в формате pdf, качество картинки значительно лучше. http://files.mail.ru/G713QO

+1

Поделиться1118-05-2010 00:57:49

Автор: Amber
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2010
Сообщений: 546
Уважение: +316
Позитив: +6
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
29-07-2016 14:26:42

Спасибо!!! Это рецензия на пластинку Зеркало Души, написанная до Сопота. 77 год, осень, как я понял из контекста.

0

Поделиться1218-05-2010 01:18:19

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Amber написал(а):

Спасибо!!! Это рецензия на пластинку Зеркало Души, написанная до Сопота. 77 год, осень, как я понял из контекста.

Не за что. И вам спасибо за установление источника). Есть еще одна публикация на эту тему, нужно будет отсканировать.
Только заметила - забавно: написано, что "Сонет Шекспира" написан на музыку Бориса Горбоноса)))). Интересно читать названия песен на польском).

Отредактировано Tanya Sharay (18-05-2010 01:34:33)

0

Поделиться1318-05-2010 01:32:48

Автор: alisa
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 14848
Уважение: +16291
Позитив: +6974
Пол: Женский
Возраст: 54 [1971-09-06]
Провел на форуме:
4 месяца 29 дней
Последний визит:
Сегодня 00:16:26

Всем спасибо

0

Поделиться1418-05-2010 01:33:11

Автор: Владислав
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 1047
Уважение: +425
Позитив: +1020
Пол: Мужской
Возраст: 57 [1968-10-24]
Провел на форуме:
15 дней 15 часов
Последний визит:
19-08-2015 00:16:02

0

Поделиться1518-05-2010 02:30:34

Автор: Лариса
Участник
Зарегистрирован: 17-04-2010
Сообщений: 945
Уважение: +572
Позитив: +6723
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 21 день
Последний визит:
22-10-2025 18:01:50

Спасибо!

0

Поделиться1618-05-2010 08:00:00

Автор: Oksana
Участник
Зарегистрирован: 29-04-2010
Сообщений: 250
Уважение: +142
Позитив: +324
Провел на форуме:
7 дней 19 часов
Последний визит:
17-10-2025 05:41:33

Tanya Sharay,Lena, спасибо за красоту!

0

Поделиться1718-05-2010 12:00:01

Автор: klim
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 645
Уважение: +384
Позитив: +12
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
29-09-2025 17:14:55

это журнал Panorama. 1978 год № 36 (за 26 сентября)
Tanya Sharay

Tanya Sharay написал(а):

забавно: написано, что "Сонет Шекспира" написан на музыку Бориса Горбоноса)

что тут забавного: на пластинке именно так и указано...

0

Поделиться1818-05-2010 15:47:05

Автор: Blad
Гость

0

Поделиться1918-05-2010 16:12:29

Автор: Amber
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2010
Сообщений: 546
Уважение: +316
Позитив: +6
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
29-07-2016 14:26:42

Это октябрь 1977 года!!!
В сентябре 1978 писали бы уже о Сопоте и Королях. А тут в тексте еще Горбонос указан!

0

Поделиться2018-05-2010 18:47:52

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

klim написал(а):

что тут забавного: на пластинке именно так и указано...

Увы, пластинок я не видела, не жила тогда. В моём сознании тайна Бориса Горбоноса появилась сразу в раскрытом виде, поэтому трудно представить, что какое-то время действительно все считали, что автор - Горбонос. Для меня автором всегда была Алла. А как долго продержалась эта тайна? Знаю, что Зацепин кипиш устроил, но секрет не раскрыл)).

Отредактировано Tanya Sharay (18-05-2010 18:48:22)

0

Поделиться2118-05-2010 20:47:53

Автор: klim
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 645
Уважение: +384
Позитив: +12
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
29-09-2025 17:14:55

Amber
повторяю еще раз. Журнал, в котором статья Zwerciadlo Duszy, вышел в сентябре 1978 года. Номер 36
Статья о Сопоте была в следующем (37-м) номере в Панораме того же года.
Здесь же поскольку речь шла об обзоре дисков, писать о Сопоте было не совсем логично.

а кстати, то фото, которое выклдаывали выше, тоже с обложки ПАНОРАМЫ за 7. 11 1976 года. Оно было цветное.

Tanya Sharay

Tanya Sharay написал(а):

Увы, пластинок я не видела, не жила тогда

http://www.disc.ex6.ru/displayimage.php … &pos=1
посмотрите.

Тайна Горбоноса жила как минимум года 3-4, пока сама Алла в каком-то интервью не призналась, что это она и в "Клубе " за 80-й год не напечатали фото, как ее гримируют в Горбоноса

Отредактировано klim (18-05-2010 20:54:34)

+2

Поделиться2218-05-2010 21:01:53

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

klim, спасибо, здорово).

0

Поделиться2318-05-2010 21:12:24

Автор: Amber
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2010
Сообщений: 546
Уважение: +316
Позитив: +6
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
29-07-2016 14:26:42

Давайте проверим эти номера Панорамы!! Может у кого-нибудь найдется и цветная обложка и кто-то может уточнить номера этого журнала?

klim, писать о о Сопоте в рецензии на диск также логично как и упомянтом там Орфее и Каннах. На черно-белой обложке, которая в оригинале была цветной, в углу просматривается запись "к годовщине октября"! Фотография безподобная! Люди, выложите оригинал цветной обложки, кто может и всю польскую прессу того периода! Плииииззз!!!

0

Поделиться2418-05-2010 23:34:00

Автор: klim
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 645
Уважение: +384
Позитив: +12
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
29-09-2025 17:14:55

ну вот пока только это могу выложить:
более лучшего варианта нет пока, но со временем сделаю

+3

Поделиться2518-05-2010 23:36:50

Автор: Allita
Муза ФОРУМА
Зарегистрирован: 14-03-2010
Сообщений: 2353
Уважение: +1817
Позитив: +1305
Пол: Женский
Возраст: 39 [1986-06-10]
Провел на форуме:
1 месяц 3 дня
Последний визит:
03-01-2020 16:08:33

klim, здорово! Спасибо!
А можно попросить сфотографировать чуть более прямо?

0

Поделиться2618-05-2010 23:37:19

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 42 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

klim
Класс! Спасибо большое!

0

Поделиться2718-05-2010 23:50:25

Автор: Amber
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2010
Сообщений: 546
Уважение: +316
Позитив: +6
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
29-07-2016 14:26:42

Вааууу! Сууперр! Спасибо! Отсканируйте, пожалуйста эту обложку! Очень просим!!!

0

Поделиться2819-05-2010 00:24:07

Автор: klim
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 645
Уважение: +384
Позитив: +12
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
29-09-2025 17:14:55

Allita
это фото не мое, из инета

+1

Поделиться2919-05-2010 00:51:26

Автор: Emmochka
Участник
Зарегистрирован: 20-03-2010
Сообщений: 2445
Уважение: +351
Позитив: +2599
Пол: Женский
Возраст: 36 [1988-12-06]
Провел на форуме:
1 месяц 25 дней
Последний визит:
26-04-2018 19:37:27

Огромное спасибо всем: Там кто выложил материал, тем, кто разъяснил и тем кто принимал просто моральное участие!!!

0

Поделиться3030-06-2010 13:05:05

Автор: Krzycza89
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 116
Уважение: +259
Позитив: +261
Пол: Мужской
Провел на форуме:
8 дней 4 часа
Последний визит:
15-08-2025 14:42:12

Я вижу, что здесь вообще знатоки польской прессы. Если что-то надо перевести (по крайней мере, попоытаться это сделать), могу.

Кто-нибудь знает в каких номерах (из каких годов) журнала "Пшиязнь" ("Przyjaźń") были статьи об АП?

Отредактировано Krzycza89 (08-05-2020 21:07:43)

0

Поделиться3130-06-2010 15:49:27

Автор: parALLAx
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 932
Уважение: +1091
Позитив: +660
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 1 день
Последний визит:
21-10-2025 08:54:39

Кто-нибудь знает в каких номерах (из каких годов) журнала "Пшиязнь" ("Przyjaźń") были статьи об АП?

Krzycza89, привет!

вот что есть:

1981 Przyiazn (Польша) "Alla wciaz pierwsza"

1982 № 6 Przyjazn (Польша) фото

1982 № 26 Przyjazn (Польша) фото

1983 № 9 Przyjazn (Польша) фото

1983 № 25 15 lipca Przyjazn (Польша)
фото (в балахоне);
C. Prasek "Z festiwal Zielonej Gorze Indywidualnoscia byla ALLA PUGACZOWA";

1983 15.07 (№ 28) Przyjazn (Польша)
C. Prasek "Indywidualnoscia byla Alla Pugaczowa"

1983 № 30 Przyjazn (Польша)
C. Prasek "ALLA"

1983 № 43 Przyjazn (Польша)
"Alla Pugaczowa dla ucziniow z Goleszowa"

1984 № 42 Przyjazn (Польша)
"Najpopularniejsze piosenki…"

1985 15.03 (№ 11) Przyjazn (Польша)
O. Swietunowa "Szukam swojej piesni"

+1

Поделиться3230-06-2010 16:04:24

Автор: Amber
Участник
Зарегистрирован: 12-04-2010
Сообщений: 546
Уважение: +316
Позитив: +6
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
29-07-2016 14:26:42

Люди добрые, выложите кто может сканы этих польских материалов!

0

Поделиться3330-06-2010 18:48:26

Автор: Krzycza89
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 116
Уважение: +259
Позитив: +261
Пол: Мужской
Провел на форуме:
8 дней 4 часа
Последний визит:
15-08-2025 14:42:12

parАLLAх, спасибо большое!

Отредактировано Krzycza89 (29-04-2020 23:57:49)

0

Поделиться3415-01-2012 21:34:43

Автор: Пучок
Участник
Зарегистрирован: 12-06-2011
Сообщений: 3643
Уважение: +7716
Позитив: +1580
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1993-04-01]
Провел на форуме:
5 месяцев 4 дня
Последний визит:
22-10-2025 11:31:12

+2

Поделиться3515-01-2012 21:51:03

Автор: klim
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 645
Уважение: +384
Позитив: +12
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
29-09-2025 17:14:55

вот эти пока, остальное вроде б тоже где-то было, но надо искать и сканировать

Отредактировано klim (15-01-2012 21:51:58)

+7

Поделиться3615-01-2012 22:01:24

Автор: UGS
Администратор
Зарегистрирован: 14-03-2010
Сообщений: 2632
Уважение: +3679
Позитив: +1887
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 месяца 24 дня
Последний визит:
27-05-2025 00:25:12

klim, спасибо

0

Поделиться3715-01-2012 23:21:00

Автор: klim
Участник
Зарегистрирован: 21-03-2010
Сообщений: 645
Уважение: +384
Позитив: +12
Провел на форуме:
1 месяц 2 дня
Последний визит:
29-09-2025 17:14:55

UGS, всегда пожалуйста

0

Поделиться3818-07-2014 23:25:09

Автор: alisa
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 14848
Уважение: +16291
Позитив: +6974
Пол: Женский
Возраст: 54 [1971-09-06]
Провел на форуме:
4 месяца 29 дней
Последний визит:
Сегодня 00:16:26

странная тема...

+1

Заграничные публикации об Алле Пугачевой - (ПРЕССА)	Пресса (Газеты / Журналы/ Интернет)	21-10-2023
Правила раздела	ПРАВИЛА, НАВИГАЦИЯ, ОБСУЖДЕНИЕ	20-05-2019

	Администрация Форума не несет ответственности за содержание сообщений и фаилов выложенных на ресурсе, за действия пользователей, а так же за достоверность информации, опубликованной в статьях, темах и новостях. Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на Форуме, являются собственностью их изготовителя (владельца прав). Все материалы предназначены только для ознакомительных целей. Форум не занимается коммерцией. При использовании информации, выложенной на данном ресурсе, ссылка на Форум обязательна.
	© 2010 - 2025 forumpugacheva.ru - Форум поклонников Аллы Пугачевой

Forum PUGACHEVA | Форум ПУГАЧЕВА - Форум поклонников Аллы Пугачевой

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе

Неизвестный польский журнал - (ПРЕССА)

Сообщений 1 страница 38 из 38

Поделиться117-05-2010 23:05:59

Поделиться217-05-2010 23:12:58

Поделиться317-05-2010 23:36:32

Поделиться417-05-2010 23:39:15

Поделиться517-05-2010 23:41:38

Поделиться617-05-2010 23:55:14

Поделиться717-05-2010 23:56:46

Поделиться818-05-2010 00:03:18

Поделиться918-05-2010 00:14:58

Поделиться1018-05-2010 00:20:55

Поделиться1118-05-2010 00:57:49

Поделиться1218-05-2010 01:18:19

Поделиться1318-05-2010 01:32:48

Поделиться1418-05-2010 01:33:11

Поделиться1518-05-2010 02:30:34

Поделиться1618-05-2010 08:00:00

Поделиться1718-05-2010 12:00:01

Поделиться1818-05-2010 15:47:05

Поделиться1918-05-2010 16:12:29

Поделиться2018-05-2010 18:47:52

Поделиться2118-05-2010 20:47:53

Поделиться2218-05-2010 21:01:53

Поделиться2318-05-2010 21:12:24

Поделиться2418-05-2010 23:34:00

Поделиться2518-05-2010 23:36:50

Поделиться2618-05-2010 23:37:19

Поделиться2718-05-2010 23:50:25

Поделиться2819-05-2010 00:24:07

Поделиться2919-05-2010 00:51:26

Поделиться3030-06-2010 13:05:05

Поделиться3130-06-2010 15:49:27

Поделиться3230-06-2010 16:04:24

Поделиться3330-06-2010 18:48:26

Поделиться3415-01-2012 21:34:43

Поделиться3515-01-2012 21:51:03

Поделиться3615-01-2012 22:01:24

Поделиться3715-01-2012 23:21:00

Поделиться3818-07-2014 23:25:09

Похожие темы