Кто здесь на 57-ой минуте поет ? Неужели?

Отредактировано hakanson (21-01-2012 23:19:37)

Я не верю своим ушам! обнаружилась редкая запись Пугачевой 1972 года. Мало того, еще и на другом языке (показалось, что армянский/грузинский (?)
hakanson, спасибо за находку! Alex-1984, спасибо за звукоряд!
Интересно, может есть еще старые фильмы, про которые мы не знаем, что вокал записала Пугачева
Кстати, всегда пропускал этот фильм, вот в интернете прочитал, оказалось, что это не какой-то посредственный фильм, а один из шедевров советского кинематографа, надо будет посмотреть.

Отредактировано Пучок (22-01-2012 00:28:28)

В списке шесть песен, но в разных интервью и Лундстрем и Резник говорили, что Пугачева выступала с песенкой французского шансонье и выбегала на сцену в образе: с тросточкой, в брючках и т.д. Вроде бы ни одна из песен списка не подходит под это. Если «Ай-ай-ай» это «Мужичок с ноготок», то Лундстрем «забыл» одну песню?
Автор музыки «Мужичка» не Дассен, а Риккардо Дель Турко. Дассен сделал римейк («Le petit pain au chocolat”)  на его песню «Luigli»

Я готов согласиться поскольку нет выбора Но почему французский шансонье? Только потому, что под французскую песенку, которую пел Дассен? Вполне возможно, конечно

Пучок, наверно все так и есть. Просто согласитесь, что исполнение в образе шансонье наверно как-то обыгрывалось и песенно. Тогда вариант этой песни периода Лундстрема наверняка отличался от варианта периода "Москвичей". В песенке "Мужичок с ноготок" нет уже ничего от французского шансонье.

Как оказалось, фильм "У Аллы" - это съемка не финского ТВ, а немецкого, точнее немецко-финско-канадского. Один человек в 2009 году пытался его найти в финских архивах, но узнал, что его снимало по большей части немецкое телевидение, а в финских архивах была всего лишь копия этого фильма, эту копию потом перенаправили в Германию. Так что искать фильм "У Аллы" надо в архивах немецкого телевидения.
Этот человек сказал, что даже в личном архиве Пугачевой нет этого фильма, хотя док. фильм "Автограф" (УкрТВ, 1979) у неё есть.

Отредактировано Пучок (25-02-2012 21:06:19)

Если верить Википедии:
Вокал: Алла Пугачёва. За кадром в исполнении Аллы Пугачёвой звучит песня на португальском языке, записанная специально для фильма в период работы певицы в эстрадном оркестре под руководством Олега Лундстрема.

Это из статьи о фильме "Монолог" (1972 год).

Отредактировано ЛЕВ РАБИНОВИЧ (27-08-2012 02:14:04)

Скорее на знаменитом аллином "тарабарском" языке  Она воспроизводит только одну фразу из песни "Te ador", остальное в своей фирменной манере. А вообще с чего взяли, что Баэз пела на португальском? Не один форум пытается определить этот язык...

Ой, а я и не скажу  Де Оливейра пела на португальском, текст песни выложен в сети, его можно прочитать в переводе, очень интересные стихи. Де Оливейра - "звезда" Бразилии, все пела на португальском, эта песня называется "Tatuado". А когда ее перепела Баэз (а знала ли она, что эта песня имеет авторов или думала, что это народная песня - тоже вопрос), уже стало непонятно, всю ли песню она перепела или только фрагмент. Причем, как я понимаю она пела, то "что слышится", и в итоге получилась "смесь" из португальских слов и фраз, и того, что ей слышалось. Из того что пела Оливейра "se a dor" в итоге трансформировалось "te ador"

Алла Пугачева (камео) в худ. фильм ''Бабушки надвое сказали'' (1979)

http://rusfolder.com/39680896

а куда фото с песни 77?

Я ищу тему,а фото будет

Отредактировано alisa (06-08-2014 01:45:07)

И будет там одна фото болтаться,уж сделали бы общую для песни года 76 -  77

Не думаю что она пела песню "Не отрекаются любя" в розовом",а фото сделано с тв  старой фанаткой и подписано  "Не отрекаются любя"

Отредактировано alisa (06-08-2014 01:58:07)

Нет я думаю что это точно песня "Не отрекаются любя",только возможно передача другая

Пучок, В "Песне-75" Алла не участвовала, передача сохранилась полностью.

Отредактировано hakanson (06-08-2014 19:18:16)

Вот и я помню это выступление,только не помню где оно было,можно сказать что с него и появилась моя любовь к Алле Пугачевой как к певице,а как к  женщине потом когда я очень много о ней узнала из интервью и разных  событий из ее жизни...

Да, я уже посмотрел у себя про «Песню-75». Там она пела всю песню сидя в кресле, без микрофона

Премьера была как раз годом ранее, в 1976-м. Она её исполнила в концерте к Дню милиции 10.11.1976 года вместе с песнями «Арлекино» и «Всё могут короли» (тоже премьера). Причём в «Королях» она делала корону не одной рукой, а двумя, из-за чего складывалось впечатление, что это оленьи рога. Но была в другом платье, в том чёрном в котором снималась на ЛенТВ и в Огоньке 07.11.1976. К тому же концерт к Дню милиции 1977 не может быть телепремьерой этой песни, так как ранее, 05.06.1977 она пела эту песню в отборочном выпуске «Песни-77». То есть, к июню 1977 года песня уже вовсю звучала. А День милиции был 10 ноября. Так что, получается, она её два года подряд спела на концерте к Дню милиции. Учитывая, что в 1977-м АБ была уже более раскрученная, чем в 1976-м, то неудивительно, что многим запомнилось выступление 1977 года.

Отредактировано Пучок (07-08-2014 20:02:06)

А вот этого не помню, возможно и пропустил. Но всенародно заговорили о песне именно после концерта ко Дню Милиции 77

Но эта песня, как и «Короли» была уже в 1976 году. Константин Орбелян как минимум в двух своих интервью вспоминал о репертуаре Пугачёвой, когда она у него работала. И во всех этих интервью он называл 4 песни, которые АБ пела в период работы в его оркестре: «Арлекино», «Сто часов счастья», «Всё могут короли» и «Не отрекаются любя». И он уточняет, что последние 3 песни - это были первые исполнения www.youtube.com/watch?v=Nwr0audZPd4. У Орбеляна она работала с октября по начало декабря 1976 года. Ну а упоминания о том, что она их пела в концерте к Дню милиции 1976 я тоже не с потолка взял, у меня есть тетрадочка с подробным описанием всех её ТВ-съёмок на ЦТ и Лен. ТВ 1970-х гг. Одних только съёмок ЦТ там около сотни. Вряд ли их все можно помнить.

Так что всё сходится. Она исполняет эти песни в концерте к Дню милиции 10.11.1976. Потом в начале 1977-го она записывает студийки «Королей» и «Не отрекаются» и их начинают крутить по радио. К маю-июню «Не отрекаются» становится более менее известной и её включают в предварительный выпуск «Песни-77» от 05.06.1977 (см. здесь pesnyagoda.nm.ru/1976_79.html), ну а потом в концерте к Дню милиции 10.11.1977 она её исполняет во второй раз.

Ну всё-таки не все передачи, которые были в программе анонсировались в «Говорит и показывает Москва». Да и если анонсировался какой-то концерт, но не всегда там приводился полный список исполнителей, особенно для больших длинных концертов. Допустим, анонсируя концерт к Дню милиции 1976, в котором участвовало около 50 исполнителей, в анонсе могли перечислить лишь 10 самых лучших и известных на их взгляд. Потому как перечислять абсолютно всех - дикость. Так что в анонсе могло и не быть Пугачёвой, даже если она и участвовала в концерте.

«Посидим поокаем» впервые пошла в народ после её исполнения на 5-м Всесоюзном конкурсе артистов вместе с «Ермоловой с Чистых прудов». Это показывало ЦТ 05.11.1974. А потом в 1975-м было два клипа на эту песню, один в «Музыкальном киоске», другой в программе «По вашим письмам» (с тех съёмок попадались фото). Насчёт звучания по радио этой песни в 1974-м - это вообще странно. Ведь студийка была записана в июне 1975-го вместе с песней «Арлекино» для будущего миньона. Может она в live-исполнении с конкурса звучала? Вообще для «С добрым утром» был записан «Робот» а связки «Посидим, поокаем» - «С добрым утром» я никогда не встречал.

Отредактировано Пучок (07-08-2014 23:15:05)

Да, именно она и звучала.

У нас на форуме есть много свидетелей того времени, можно провести опрос.

Всегда анонсировали. Ради нее эту газету и покупали. Надо было к восьми утра быть у киоска "Союзпечати", иначе газету за десять минут "разбирали"

На концерте ко Дню милиции, в семьдесят седьмом, она её, по-моему, два раза пела...

не на корнцерте к Дню милиции, а на концерте Союза композиторов в зале Чайковского. АБ об этом и говорит в телефонном разговоре с Минковым и День милиции даже не упоминает.

По крайней мере в телепрограмме за 10 ноября концерта к Дню милиции нет. Проходил ли он вообще - я даже не знаю, но в ТВ-программе его нет. Телепрограмму за ту неделю можно скачать или посмотреть здесь: https://cloud.mail.ru/public/0856b9837214/5%2C7-13%20%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F.pdf

hakanson, вы говорите, что помните эту песню в концерте к Дню милиции 1977, но учтите, сколько времени с тех пор прошло. И сколько вам тогда лет было. За годы в памяти элементарно путаются годы, названия программ. А если это в детстве происходило, то тем более. Ведь в детские годы человек не особо вникает во все эти даты, названия и тд. Потом вы говорите что АБ не могла петь те песни в концерте к Дню милиции 1976 только потому что вы это не видели. Но возникает вопрос - неужели вы смотрели ТВ круглосуточно 24 часа в сутки без перерыва? Я сомневаюсь. Вы могли что-то видеть, а что-то пропустить по ТВ, поскольку вас могло не быть у телеэкрана в тот момент. Вы помните, к примеру, исполнение «По улице моей» в передаче «Артлото» или клип «Куда уходит детство» в отборочном выпуске «Песни-78»? Или клип «Очень хорошо» на фоне Останкинской башни?