Forum PUGACHEVA | Форум ПУГАЧЕВА - Форум поклонников Аллы Пугачевой

Объявление

пресса:
новые видео:
• "Московский комсомолец" №78 (405) - Эти десять лет меня закомплексовали.
• "Экспресс газета" №14 (1259) - Как погибали влюбленные в Пугачеву.
• "Собеседник" №13 (1749) - У Аллы - юбилей.
• "Комсомольская правда" №15т (26965-т) - Юбилей Примадонны.
• "Московский комсомолец" №75 - Пугачева тайно посещала Серебренникова.
• "СтарХит" №13 (168) - К юбилею Аллы Пугачевой.
• "Телепрограмма" №14 (891) - Незнакомая Алла.
• "Телепрограмма" №10 (887) - Алла Пугачева опять разрешила весну.

новые сообщения:
чат:
топ темы:
АНОНСЫ (тв, концерты, события)
Виртуальный музей
"Старый телевизор"
Книги о Пугачевой
Стихи о Примадонне
"Изнанка парадного платья" - балахоны Пугачевой
Причёски АБ
Пугачева и ее шаги к стройности
Сколько песен спела или записала Пугачева?
Неизданное 2000 - 2009 (Студийные записи)
Пугачева композитор - список песен
Моё первое знакомство с Аллой
Бывшие поклонники
Фонограмма
группа "Рецитал"
Трёп - Флуд / Обсуждение (2)
Трёп - Флуд / Обсуждение (3)
Пугачева и Галкин = Любовь?
Ваша самая любимая песня Аллы - Флуд / Обсуждение
Ваша самая нелюбимая песня Аллы - Флуд / Обсуждение
1990 - Рождественские встречи 1991 (полностью)
Zielona Gora 1983 - ВИДЕО / ВИДЕО online
Золотой Орфей 1975 - ВИДЕО / ВИДЕО online
Сопот 1978 - ВИДЕО / ВИДЕО online
Сопот 1979 - ВИДЕО / ВИДЕО online
Пестрый котел (ГДР) 1976, 1979 - ВИДЕО
Фотоработы - Natusik
Реставрация ФОТО - ZDD
Реставрация ФОТО - Allita
Реставрация ФОТО - Василий Барбье
Реставрация ФОТО - Shakespeare
Реставрация ФОТО - aleks75
Реставрация ФОТО - amid33
Реставрация ФОТО - Никита-92
"Сны о любви" - обсуждение программы
Пугачёва и программа "Избранное"
"Избранное" / тур "Да!" - ВИДЕО
"Утренняя почта" - Интер (1, 2 сезон) - ВИДЕО
"Фактор А" 3 сезон - Мультитема
"Фактор А" 2 сезон - Мультитема
"Фактор А" 1 сезон - (1 часть) - Мультитема
"Фактор А" 1 сезон - (2 часть) - Мультитема
"Крым Мьюзик Фест" 2012 - Мультитема
"Крым Мьюзик Фест" 2011 - Мультитема
"Новая волна" 2011 - Мультитема
"Новая волна" 2014 - Мультитема
"Новая волна" 2015 - Мультитема
"Не волнуйтесь, тётя" - АУДИО
"Хрен-то вам закат" ("Ангел Алла") - АУДИО
"Не высовывайся, дочка" - премьера песни - АУДИО
"Рождественские встречи" 2013 - Мультитема
тв анонсы:

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Песенка про меня

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Год: 1977

Автор музыки: Александр Зацепин
Автор текста: Леонид Дербенёв

Альтернативные названия: Песня про меня ; Так же, как все

Текст

Кто не знаю распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда, и во всём мне везёт.

     Так же, как все, как все, как все
     Я по земле хожу, хожу.
     И у судьбы, как все, как все
     Счастья себе прошу...
     Счастья себе прошу.

Вы не верьте, что живу я как в раю
И обходит стороной меня беда.
Точно так же я под вечер устаю,
И грущу, и реву иногда.

     Так же, как все, как все, как все
     Я по земле хожу, хожу.
     И у судьбы, как все, как все
     Счастья себе прошу...
     Счастья себе прошу.

Жизнь меня порой колотит и трясёт,
Но от бед известно средство мне одно:
В горький час, когда смертельно невезёт —
Говорю, что везёт все равно.

     Так же, как все, как все, как все
     Я по земле хожу, хожу.
     И у судьбы, как все, как все
     Счастья себе прошу...

     И у судьбы, как все, как все,
     Счастья себе прошу...
     Счастья себе прошу...

Издания

Год издания

Носитель

Название релиза

Лейбл

№ кат.

Примечание

1977

LP

Зеркало души / Зеркало души I

Мелодия

С 60—09799-802 / C 60—09799-800

1978

EP-flexy

Алла Пугачёва. Песни А. Зацепина из кинофильма «Женщина, которая поёт»

Мелодия

Г 62—06417-18

1978

LP

Alla Pugacheva

Victor

VIP-7274

1979

LP

Алла Пугачёва. Иосиф Кобзон / Ала Пугачова. Йосиф Кобзон

Мелодия / Мелодия, Балкантон

C 60—12239-40

1980

LP

Alla Pugačevová. Zrkadlo duše

Opus

Stereo 9113 0954

1980

LP

Alla Pugačova. Huipulla

Kansan, Мелодия

KK—43 / C 90—13659-60

1985

LP

Alla Pugatjova. Soviet Superstar: Greatest Hits. Vol. 2

World Record Music

WRM AP70-84

1994

CD

Алла Пугачёва. Верю в тебя

Мелодия

MEL CD 60 00641

1995

CD

Алла Пугачёва. Путь звезды. Песни на стихи леонида Дербенёва

RDM

CDRDM 411056

оцифровка с винила

1996

CD

По острым иглам яркого огня

General Records

GR 96030 CD

1996

CD

Золотые шлягеры Александра Зацепина

Russian Disc

RDCD 00516

1996

CD

Александр Зацепин. Поёт Алла Пугачёва

Студия Кальянова «Програм»

CD-1/4202

2003

CD

Песни Александра Зацепина исполняет Алла Пугачёва

Bomba Music

BoMB 033-74

Другие исполнители

• Филипп Бараке (на французском языке, автор слов Ф. Бараке)
• Алексей Глызин (сборный концерт «Сюрприз от Аллы Пугачевой», 1997)
• группа «А'Студио», солистка Кети Топурия (сборный концерт «С днём рождения, Алла!», 2009)
• Жасмин (Сара Манахимова) (телепередача «Достояние республики», Первый канал, эфир от 20.09.2009)

Дополнительно

Оксана Пашина:
― Мы про Аллу Пугачёву тоже, конечно, поговорим. И я хочу сказать, что судьба у вас потрясающая. Но песню давайте послушаем под названием «Так же, как все». Хотя к Александру Сергеевичу Зацепину «так же, как все» — это не относится. Но песня замечательная, любимая и тоже знаковая для поколения.
[Звучит «Песенка про меня»]
― К сожалению, все самые интересные разговоры, как всегда, происходят за кадром или за эфиром. Давайте, Александр Сергеевич, всё-таки расскажем слушателям, как же во французском переводе «как все» превратилось в «такси».
Александр Зацепин:
― Ну, потому что Дербенёву я сказал: «Как-то припев очень неудобный: «Так же, как все, как все, как все…» Как-то невокально». Ну, Алла отстояла. Она тоже в это время была и сказала: «Нет-нет-нет, всё нормально, я всё спою хорошо, нормально, хорошо». Ну, так и осталось. А на слух, конечно… Ко мне музыкальный редактор приезжал из издательства французского. Ему эта песня понравилась, он дал исполнителю, а исполнитель написал стихи. Он услышал: «как все, как все» — «такси, такси». И написал «такси, такси».
― То есть слова другие?
― Да, «волшебное такси».
Интервью Александра Зацепина в радиопередаче «Дифирамб». Радиостанция «Эхо Москвы», ведущая Оксана Пашина, эфир от 04.06.2017

Отредактировано BWV (08-10-2018 01:17:24)

0

2

АУДИО

1-я студийная запись
Исполнение: Алла Пугачёва & Инструментальный ансамбль под упр. Виталия Клейнота
Запись: 1977
Выпуск: 1977

Источник: CD «Верю в тебя» («Мелодия», 1994)
Скачать: WAW, MP3

Альтернативные источники записи

Источник: CD «Золотые шлягеры Александра Зацепина» («Russian Disc», 1996)
Скачать: WAW, MP3

Источник: CD «По острым иглам яркого огня» («General Records», 1996)
Скачать: WAW, MP3

Источник: CD «Александр Зацепин. Поёт Алла Пугачёва» («Студия Кальянова „Програм“», 1996)
Скачать: WAW, MP3


2-я студийная запись
Исполнение: Алла Пугачёва & Инструментальный ансамбль «Рецитал“» под упр. ???
Запись: 2002
Выпуск: не издавалась

Источник: неизвестен
Скачать: WAW, MP3

Отредактировано BWV (22-09-2018 14:34:35)

0