Обмен впечатлениями от озвучки Аллой Крысиной королевой

Сообщений 21 страница 30 из 31

Поделиться2123-12-2010 23:38:18

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

VIRGO написал(а):

Tanya Sharay, я надеюсь что это всё таки версия для западной Украины...

и такое бывает?)))))))) А для центральной Алла будет дублировать) я тоже надюсь, вот не помню что-то фильмов в кинотеатре на укр. языке. Может новые происки премьер-министра?!)))))

Поделиться2223-12-2010 23:39:12

Автор: Alloveyou
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 460
Уважение: +244
Позитив: +1636
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-06-04]
Провел на форуме:
20 дней 13 часов
Последний визит:
19-04-2017 00:35:59

Tanya Sharay, вот "Елки", например, мовою оригіналу, но там страна - Россия)
а в "Щелкунчике" - Великобританія, Угорщина

Поделиться2323-12-2010 23:43:34

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Alloveyou, понятно), а Секс в большом городе разве на укр. шёл? по-моему на рус., правда я не ходила.

Поделиться2424-12-2010 11:32:25

Автор: Alloveyou
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 460
Уважение: +244
Позитив: +1636
Пол: Женский
Возраст: 37 [1987-06-04]
Провел на форуме:
20 дней 13 часов
Последний визит:
19-04-2017 00:35:59

Tanya Sharay, наши девчонки в Киеве ходили, сказали, что только субтитры украинские! Порадовали!)

Поделиться2524-12-2010 11:38:03

Автор: anest
Участник
Зарегистрирован: 23-10-2010
Сообщений: 249
Уважение: +43
Позитив: +49
Возраст: 53 [1971-04-27]
Провел на форуме:
24 дня 4 часа
Последний визит:
13-11-2019 21:42:40

23 посмотрел премьеру "Щелкунчика и..................." СУПЕР! СУПЕР! СУПЕР! ЗАЛ РЕАГИРОВАЛ ОФИГЕННО!

Поделиться2624-12-2010 12:04:28

Автор: Tanya Sharay
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 2279
Уважение: +630
Позитив: +2870
Пол: Женский
Возраст: 41 [1983-02-09]
Провел на форуме:
2 месяца 2 дня
Последний визит:
18-04-2012 00:58:35

Alloveyou, спасибо, порадовала! А то так и пролететь можно с походом, в смысле, что придёшь - а там укр.)))

Поделиться2718-01-2011 00:42:02

Автор: Alluska_spitsa
Участник
Зарегистрирован: 19-12-2010
Сообщений: 209
Уважение: +85
Позитив: +146
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-06-24]
Skype: allus-ka-2406
Провел на форуме:
9 дней 12 часов
Последний визит:
05-09-2014 22:03:25

Alloveyou написал(а):

Tanya Sharay, я просто афишу посмотрела здесь http://planeta-kino.com.ua/lvov/ua/movi … utcracker/

не знаю я только что была на этом сайте и вот что там написано.....................
Рік
2010
Країна
Великобританія, Угорщина
Мова дублювання
російська
Жанр
фентезі, сімейний
В головних ролях
Ель Фаннінг, Натан Лейн, Джон Туртурро, Френсіс Де Ла Тур, Річард Е. Грант, Юлія Висоцька
Режисер
Андрій Кончаловський
Сценарій
Андрій Кончаловський, Кріс Солімайн
Прокат
З 23.12.2010
Тривалість
108 хв.

Поделиться2814-02-2011 22:21:05

Автор: Alex-1984
Администратор
Зарегистрирован: 14-03-2010
Сообщений: 6418
Уважение: +9446
Позитив: +6739
Пол: Мужской
Провел на форуме:
11 месяцев 20 дней
Последний визит:
15-11-2024 14:57:29

Посмотрел... ))...

Идея фильма - очень хорошая...
Декорации и оформление - тоже на высоте...
Озвучка АБ - ну эт ваще шедевр... ))... "Вздрогнем..." ...

Сам фильм не очень... очень не понравились песни... в том числе и исполненные ФК... неудачный текст, неудачно выстроенные голоса... сама роль Короля тупа до безобразия...
Огромный минус - современный сленг... его ОООчень много, чересчур...

В общем впечатления никакие...
Фильм вроде бы как для детей... но как-то не то... и не для взрослых... т.е. "повис" где-то посередине... ))))))))))...

Поделиться2914-02-2011 22:34:00

Автор: alisa
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 14454
Уважение: +15878
Позитив: +6822
Пол: Женский
Возраст: 53 [1971-09-06]
Провел на форуме:
4 месяца 26 дней
Последний визит:
Сегодня 13:36:44

Alex-1984 написал(а):

т.е. "повис" где-то посередине... ))))))))))...

Естественно дома смотреть труднее,чем в кинотеатре,нужно настроится,мне все понравилось,только очень уж быстро все кончилось!!
Люди в зале сидели и не хотели сразу уходить после титров .....

Поделиться3014-02-2011 22:53:20

Автор: serry25
Участник
Зарегистрирован: 15-03-2010
Сообщений: 1139
Уважение: +705
Позитив: +1272
Пол: Мужской
Возраст: 54 [1970-05-02]
Провел на форуме:
15 дней 17 часов
Последний визит:
25-02-2022 22:45:19

я впринцмпе уже высказался, правда в другой теме. но скажу-самые положительные эмоции.

Forum PUGACHEVA | Форум ПУГАЧЕВА - Форум поклонников Аллы Пугачевой

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление

Информация о пользователе

Обмен впечатлениями от озвучки Аллой Крысиной королевой - (ФЛУД)