Действительно, спасибо огромное и администратору и всем участникам
за возможность общаться и узнавать много нового о старом и оперативно
и достоверно - текущие новости об Аллочке.
Как все же удивительно что живя совершенно разной жизнью в разных странах нас так
объединяет интерес к одной личности!
Знаете, я столкнулась с одной проблемой, что все же абсолютное большинство ссылок в Ютубе на Аллу представлена только
по русски. Я много раз показывала шведам ее в Ютубе (ее конечно не знают молодые люди и те кто не жил здесь в 80-е, а вот
все остальные ее прекрасно помнят). Так вот она производит очень сильное впечатление на всех, в том числе совсем молодых шведов, даже без знания языка. Они хотят узнать еще. НО! Именно из-за языка это получается игра вслепую. Ведь почти любая песня требует не только перевода текста но и общего комментария....
Я вот буквально вчера рассказала мужу про Сонет номер 90, что даже все дети в Советском Союзе знали наизусть сонет Шекспира, и именно эта песня побудила огромное количество людей начать читать Шекспира. Эта информация вызвала у него огромное удивление, здесь действительно никто никогда не писал популярных песен на классические стихи. И это же капля в море информации.