Потому что там звук в один канал играет, а не в два, как обычно)) Попробуйте файл в VLC Media Player воспроизвести, когда в нем ролик откроется, нужно залезть в "Аудио", навести курсором на "Режим стерео" и выбрать "Слева" (т.к. в этом видео звуковая дорожка воспроизводится из левого канала) и должно быть Вам счастье))