Olegas написал(а):Вот именно по поводу "Свечи" Градский и накидывался на Пугачеву. Говорил, что пугачевская музыка не соответствует стихам.
Имеет полное право как музыкант. Сергей Никитин тоже очень резко отзывался о "Свече". Но при всем том, и Градский, и Никитин о Пугачевой всегда отзываются исключительно положительно. Мне кажется, что такая критика очень полезна, и помогает нам само стихотворение прочитать по-другому. Может с другим настроением. Все же Алла сократила его, то есть это безусловно не авторский замысел (пастернаковский). Она сама часто говорит, что ее зритель (очень широкая аудитория, даже массовый зритель) не готова воспринимать многие песни. Увы, я, например, с ней в этом полностью не согласен. Хотела спеть "Свечу", но видимо пошла на какой-то компромисс. А Градский, и Никитин это уловили. Зато широкая масса услышала эти стихи. Это как всякие сувениры из поездок. Есть "Давид", его растиражировали в многочисленных брелках, он уже совсем и не похож на оригинал, зато все туристы из Италии возвращаются с "Давилами"