Вот , кому интересно минус (zabivka) песни на немецком языке Auch ohne Dich werde ich leben (нем.)
Скачать : http://ifolder.ru/28803151
И текст на немецком языке, чуть ниже с Русс.транскрипцией.
***
Auch ohne Dich werde ich leben (нем.)
Du gehst fort,
Du zerstoеrst meine Traeume.
Und was einmal war, alles, was da war,
Das ist nun vorbei,
Du gehst fort von mir.
Du gehst fort,
Leer und kuehl sind die Raeume.
Und was einmal war, alles, was da war,
Das ist nun vorbei,
Du gehst fort von mir.
Ich weiss, auch ohne Dich werd' ich leben
Traenen trocknet der Wind,
Menschen gibt es genug, die meine Freunde sind.
Und auch den Sonnenschein wird es geben,
Erst noch zaghaft und scheu,
Jeder Tag aber will dass ich mich freu'.
Du gehst fort,
Und ich stell keine Fragen
Was ich auch empfand, nur fuer Dich empfand,
Das ist bald vorbei,
Du gehst fort von mir.
Du gehst fort,
Und ich werd es ertragen.
Was ich auch empfand, nur fuer Dich empfand,
Das ist bald vorbei,
Du gehst fort von mir.
Ich weiss, auch ohne Dich werd' ich leben
Traenen trocknet der Wind,
Menschen gibt es genug, die meine Freunde sind.
Und auch den Sonnenschein wird es geben,
Erst noch zaghaft und scheu,
Jeder Tag aber will dass ich mich freu'.
Was ich nicht aendern kann,
Vergess' ich irgendwann
Ich weiss, das Glueck ich find es nicht nur bei Dir.
Und alle Traurigkeit
Ist schon Vergangenheit.
Ich glaub', das Glueck ist doch noch ganz nah bei mir.
***
Русс.транскрипция :
Ду гейст форт,
Ду зерстойрст майне Тройме.
Унд вас айнмаль вар, аллес, вас да вар,
Дас ист нун форбай,
Ду гейст форт фон мир.
Ду гейст форт,
Лир унд кюль зи(ы)нд ди(ы) Ройме.
Унд вас айнмаль вар, аллес, вас да вар,
Дас ист нун форбай,
Ду гейст форт фон мир.
Ихь вайсс, аух оне Дихь верд' ихь лебен
Трёйнен трокнет дер Винд,
Меншен гибт эс генуг, ди(ы) майне Фройнде зи(ы)нд.
Унд аух ден Зоннен шайн вирд эс гебен,
Эрст нох цагхафт унд шой,
Едер Таг абер вилль дасс ихь михь фрой'.
Ду гейст форт,
Унд ихь штэлль кайне Фраген
Вас ихь аух эмпфанд, нур фюр Дихь эмпфанд,
Дас ист бальд форбай,
Ду гейст форт фон мир.
Ду гейст форт,
Унд ихь верд эс эртраген.
Вас ихь аух эмпфанд, нур фюр Дихь эмпфанд,
Дас ист бальд форбай,
Ду гейст форт фон мир.
Ихь васс, аух оне Дихь верд' ихь лебен
Трёйнен трокнет дер Винд,
Меншен гибт эс генуг, ди(ы) майне Фройнде зи(ы)нд.
Унд аух ден Зонненшайн вирд эс гебен,
Эрст нох цагхафт унд шой,
Едер Таг абер вилль дасс ихь михь фрой.
Вас ихь нихт эндерн канн,
Фергесс ихь иргендванн
Ихь вайсс, дас Глюк ихь финд эс нихт нур бай Дир.
Унд алле Тройрихь хайт
Ист шён Фергангенхайт.
Ихь глауб', дас Глюк ист дох нох ганц нах бай мир.