Nika-Viktoriya написал(а):
обновить ссылку?
Nika-Viktoriya,
http://files.mail.ru/JEZU8M
Отредактировано Пучок (04-03-2012 19:31:11)
Алла Пугачева поет за кадром - (АУДИО)
Сообщений 191 страница 200 из 229
Поделиться19104-03-2012 19:26:23
- Участник
- Зарегистрирован: 12-06-2011
- Сообщений: 3641
- Уважение: +7709
- Позитив: +1580
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-01]
- Провел на форуме:
5 месяцев 4 дня - Последний визит:
29-10-2024 15:07:13
Поделиться19204-03-2012 20:17:00
- Участник
- Зарегистрирован: 23-03-2011
- Сообщений: 1721
- Уважение: +283
- Позитив: +1649
- Пол: Женский
- Возраст: 46 [1978-01-13]
- Провел на форуме:
1 месяц 1 день - Последний визит:
27-10-2024 06:11:53
Пучок, спасибо!!!!!! 
Поделиться19326-04-2012 10:12:57
Песня из "Монолога" (1972) называется "Te ador", не смог найти кто авторы. Может поможете? Пела Джоан Баез
Поделиться19426-04-2012 14:49:13
- Участник
- Зарегистрирован: 15-03-2010
- Сообщений: 14454
- Уважение: +15878
- Позитив: +6822
- Пол: Женский
- Возраст: 53 [1971-09-06]
- Провел на форуме:
4 месяца 26 дней - Последний визит:
Сегодня 13:36:44
Compilation
1970 The First 10 Years 320 kbps
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3164374
Поделиться19527-04-2012 09:39:24
- Участник
- Зарегистрирован: 15-03-2010
- Сообщений: 142
- Уважение: +91
- Позитив: +2
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-03-21]
- Провел на форуме:
13 дней 2 часа - Последний визит:
08-02-2020 11:05:41
prokhozy написал(а):
Песня из "Монолога" (1972) называется "Te ador", не смог найти кто авторы. Может поможете? Пела Джоан Баез
Автор музыки: Луис Флориано Бонфа (17 октября 1922 - 12 января) - бразильский гитарист и композитор. Музыкант стал известен на весь мир после выхода в свет фильма "Black Orpheus", саундтрек к которому Бонфа написал вместе со своим другом-композитором Антонио Карлосом Джобимом. Фильм познакомил международную аудиторию со стилем босса-нова – более замысловатым, чем самба, – и сделал двух композиторов звездами. "Бонфа играет на гитаре как никто другой. У него свой, неподражаемый и очень харизматичный стиль игры. Его гитара напоминает небольшой оркестр", – сказал однажды Антонио Джобим. Популярность Бонфы была настолько велика, что его песни в свое время исполняли Пласидо Доминго, Хулио Иглесиас, Фрэнк Синатра и Элвис Пресли. Луис Бонфа родился в Рио-де-Жанейро 17 октября 1922 года. Он начал сочинять музыку в 40-е годы и с 1952 года работал как сольный исполнитель.
Автор текста: Антонио де Мария
Алла пела на оригинальном португальском языке
Текст:
Te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.
Te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado.
La la la, la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la.
La la la, la la la, lalalalalalala,
La la la la la la, la la la la.
Te ador, tu amor,
deixasse corpo da gente marcado,
Oh, porque se mina gente tatuado,
porque se mina gente tatuado.
Ссылка на исполнение Джоан Баез: http://files.mail.ru/KMRKG2
Поделиться19627-04-2012 10:01:49
- Участник
- Зарегистрирован: 12-04-2010
- Сообщений: 546
- Уважение: +316
- Позитив: +6
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
29-07-2016 14:26:42
malahov написал(а):
Алла пела на оригинальном португальском языке
Вау! Где это Алла пела на португальском эту песенку???
Поделиться19727-04-2012 10:44:46
malahov, спасибо за отклик! То есть вы считаете, что в фильме поет все-таки Алла? По поводу авторов: если смотреть альбом Баез, то эти авторы указаны у другой песни "Manha de Carnaval" (но эта песня указана всегда через слэш с "Te ador", то есть они как-то связаны?), а напротив "Te ador" стоит traditional. То есть народная, передаваемая из поколения в поколение? Где-то видел, что это мексиканская народная песня.
Поделиться19827-04-2012 15:10:31
- Участник
- Зарегистрирован: 15-03-2010
- Сообщений: 142
- Уважение: +91
- Позитив: +2
- Пол: Мужской
- Возраст: 52 [1972-03-21]
- Провел на форуме:
13 дней 2 часа - Последний визит:
08-02-2020 11:05:41
Amber написал(а):
Вау! Где это Алла пела на португальском эту песенку???
Если вслушаться в то, что поется в "Монологе" и сравнить с португальским переводом песни (читай выше), то получается почти один в один. Это точно не армянский. По-поводу пела ли Алла, много раз прослушал, очень на неё похоже. На Баез в фильме вообще не похоже. А если учесть, то пластинка Баез с этой песней вышла в СССР в 1971 году, то вполне возможно, что Алла перепела её, так как она (песня в смысле) очень была популярна в то время.По поводу авторов, то действительно везде во всех источниках пишут "Manha de Carnaval" через слэш с "Te ador". Но На пластинке, выпущенной в 1971 году вот, что написано:
Сторона 2
01. JACKAROE
(traditional) ©1963
02. DON’T THINK TWICE, IT’S ALL RIGHT
(Bob Dylan) ©1963
03. WE SHALL OVERCOME
(Seeger / Hamilton / Horton) ©1963
04. TE ADOR
(Bonfa / Maria) ©1963
05. LONG BLACK VEIL
(Dill / Wilkin) ©1963
06. RAILROAD BILL
(traditional) ©1963
07. HUSH LITTLE BABY
(traditional) ©1963
08. BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC
(Howe Ward) ©1963
Вот ссылка на источник: http://www.eastalgia.com/melodia/pop-a-rock
Отредактировано malahov (27-04-2012 15:13:10)
Поделиться19927-04-2012 18:26:20
- Участник
- Зарегистрирован: 12-06-2011
- Сообщений: 3641
- Уважение: +7709
- Позитив: +1580
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-01]
- Провел на форуме:
5 месяцев 4 дня - Последний визит:
29-10-2024 15:07:13
prokhozy, malahov, спасибо большое за инфу!
Поделиться20027-04-2012 20:29:59
спасибо! осталось только добавить, что по ссылке, что вы дали трудно прочитать, что написано на обложках конвертов. Но я нашел фотку конверта более удобную для прочтения. Я так понял, что весь список относится к конверту с красным цветом. На нем даны названия песен на русском, и эта песня обозначена "Обожаю тебя"
Администрация Форума не несет ответственности за содержание сообщений и фаилов выложенных на ресурсе, за действия пользователей, а так же за достоверность информации, опубликованной в статьях, темах и новостях. Все используемые аудиовизуальные материалы, ссылки на которые размещены на Форуме, являются собственностью их изготовителя (владельца прав). Все материалы предназначены только для ознакомительных целей. Форум не занимается коммерцией.