Год: 1976
Автор музыки: Леонид Гарин
Автор текста: Леонид Завальнюк
Альтернативные названия: Почему? ; Стулья
Вот какое огорченье —
У соседа день рожденья,
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.Смех и танцы за стеною,
Я шепчу: «Зайди за мною»,
Но неужели не зайдёт?
Зря подарок пропадёт!Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.Будет свадьба в день весенний,
Приглашу я всех соседей,
А его не приглашу,
Только стулья попрошу!Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Я его не приглашу,
Только стулья попрошу...
И не отдам!
Год издания
Носитель
Название релиза
Лейбл
№ кат.
Примечание
1996
CD
Барышня с Крестьянской заставы
General Records
GR 96031 CD
• ВИА «Весёлые ребята» под упр. Павла Слободкина, солист Анатолий Алёшин (концерты второй половины 1970-х гг.)
Она стремится выбирать себе в союзники хороших поэтов, в частности недавно обратилась к поэзии Шекспира. В его девяностом сонете (в переводе С. Маршака) она услышала страдания великого поэта и выразила их с помощью прекрасной музыки (А. Пугачёва — её автор), голоса, пластики, жеста, мимики.
...Актриса стоит спиной к зрительному залу. Руки подняты над головой:
Уж если ты разлюбишь, — так теперь,
Когда весь мир со мной в раздоре
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!..
Песня заканчивается рыданием героини. А затем актриса спокойно объявляет следующий номер. И чтобы ещё отчётливее проложить черту между трагическим образом, созданным в «Сонете», и своей актёрской индивидуальностью, она тут же поёт полуфарсовую «Почему так получилось» (музыка П. Гарина[*], слова Н. Олева), создавая характер другого плана.
Пугачёва садится на стул. Нога на ногу. Рука закинута за спинку стула.
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.
Она рассказывает о какой-то квартирно-коммунальной истории. Говорит о мире мелком и нарочито бытовом. Она с гордостью кухонной примадонны сообщает о соседе, который забыл позвать её на день рождения. И вдруг мы понимаем, как страдает наша незатейливая героиня, ощущаем всю безмерную степень её горечи.
Смирнова Н. «Театр песни» Аллы Пугачёвой // Театр : [журнал]. — 1978. — № 2. — Февраль. — С. 93—94.
Отредактировано BWV (20-10-2018 20:38:34)